安曇野の本日の天気
只今PM12:56現在の天気は快晴。わが家の温度計では現在気温3℃、日向では9℃。湿度24%。
安曇野は本日一日晴れ。最高気温は12℃程度。
明日は晴れ後午後より曇り。最高気温は9℃、最低気温-2℃との予報。
安曇野は本日暖かな快晴です。小春日和というよりも春です。
今日の話は昨日の続き。先ほど我が家の「香港駐在員maggie & ernest(???)達から香港のお正月二日夜の花火大会の画像が送られてきましたのでお裾分け。
やはり香港の夜景は最高です。
若い恋人達にとって正月二日の花火大会は最高のようです。
(every year 年初二 there are "煙花匯演" (花火大會) at Victoria Habour at 8:00-8:23pm.)
お二人にとって最高の年でありますように。
おまけの花火、もう一発をどうぞ!!!
以下は香港便りのメール全文です。
Dear 邦夫&好子:
hello! today we saw our photos were post on your blog, we are very excited and happy! thank you so much~ ^^
today is 年初二, every year 年初二 there are "煙花匯演" (花火大會) at Victoria Habour at 8:00-8:23pm. me & ernest went to 浜辺 to see it.
今年花火 is nice. however, there are cloudy & little bit raining, 降春雨. therefore, not the perfect one! (that nice habour view photo we took another night,)
2007 is the year of "pig". many people said this is「黄金の豚」年, however, this is not true --- last time is 1971年, the coming one is 2031年.
we are born in 1976 年, the year of "Dragon" 龍年, many babies born in that year because chinese think this is the most good year for having babies, second choice is 豚年.
now we are finding a new flat for us to married. hope we can find a nice new home for us to make a new life! ^^
祝豬年行好運! (means: wish you in good luck in the year of "pig"! )
maggie